danse | grande salle | durée 1 h 40 | en anglais surtitré en français

jeudi 31 mars 2011 à 19 h 30

Sidi Larbi Cherkaoui, Damien Jalet et Antony Gormley

Le rythme ne serait-il pas la clé de compréhension qui relierait les êtres entre eux, résonnant au-delà des clivages que sont les espaces et les mots ? Poursuivant leur quête autour du langage et de l’identité, Sidi Larbi Cherkaoui, formé à la danse dans la célèbre école P.A.R.T.S. fondée par Anne Teresa De Keersmaeker, et son complice Damien Jalet, rencontré au sein des Ballets c de la b, se sont joints au plasticien Antony Gormley pour créer Babel (words) avec treize danseurs et cinq musiciens sur scène, venus de treize pays des cinq continents. Avec le mythe de la tour de Babel comme point de départ, les imposantes structures mobiles d’Antony Gormley suggèrent une ville futuriste sans visage, près de la frontière introuvable d'un no man's land. L’action qui s’y déroule passe simultanément du privé au public, de l'intime à l'extraverti, de l'individuel au collectif, rappelant que la tour de Babel représente la voie de la lumière pour certains et le chaos, la confusion et le conflit, pour d'autres. Ainsi, Babel (words) sonde à chaque instant ce qui nous unit et nous divise, et nous transporte dans une histoire à la fois tendre et brutale magnifiée par une danse fulgurante.

assistante à la chorégraphie Nienke Reehorst / concept visuel, design Antony Gormley / costumes Alexandra Gilbert / lumières Adam Carrée / dramaturgie Lou Cope / consultant musique turque Fahrettin Yarkin / danse de et avec Niku (Navala) Chaudhari, Francis Ducharme, Darryl E. Woods, Jon Filip Fahlstrom, Damien Fournier, Ben Fury, Paea Leach, Christine Leboutte, Ulrika Kinn Svensson, Kazutomi Kozuki, Moya Michael, James O'Hara, Helder Seabra / musiciens Patrizia Bovi, Mahabub Khan, Sattar Khan, Gabriele Miracle, Shogo Yoshii (Kodo)

Production Eastman vzw / Théâtre Royal de la Monnaie – De Munt, Bruxelles. Coproduction Fondation d’entreprise Hermès / Établissement Public du Parc et de la Grande Halle de la Villette, Paris / Sadler’s Wells, Londres / TheaterFestival Boulevard Den Bosch / Festspielhaus, St. Pölten / Grand Théâtre de Luxembourg / International Dance festival Switzerland - Migros Culture Percentage / Fondazione Musica per Roma / Ludwigsburger Schlossfestspiele. Avec le soutien de La Loterie nationale & Garrick Charitable Trust / des autorités flamandes. Eastman est une compagnie en résidence au Toneelhuis, Anvers.