Au milieu des années 1980 – dans deux villes bien spécifiques, sur deux continents aux cultures totalement différentes – deux modes d’expressions musicales rebelles créées par un petit groupe de jeunes gens surgissent au même moment : la techno à Détroit et le raï à Oran. Jeff Mills fut l’un des pionniers de la musique techno, et Kamilya Jubran ne chanta pas de raï mais chercha d’emblée, avec son oud, une nouvelle expression portée – comme pour Jeff Mills – par un goût certain pour la recherche constante et pour l’improvisation.